Language and culture are the greatest challenges for Chinese companies and marketers specializing in cross-border marketing.